Servicio urgente
Traducción jurada urgente en 12 horas
¿Tienes una cita, un requerimiento con plazo o una fecha límite muy cercana? Con el servicio urgente, recibes tu traducción jurada en 12 horas, si la agenda lo permite, por 55 € por página. Te llega en PDF con firma y sello digitales, lista para presentar.
- 37 € por página, tarifa estándar
- 55 € por página, urgente en 12 horas
- Plazo habitual: 24–72 horas
- PDF con firma y sello digitales
- Válida en toda España
- Traductora jurada nombrada por el MAEC, nº 8981
Cuándo merece la pena el servicio urgente
- Has recibido un requerimiento de extranjería o del Registro Civil y el plazo se acaba.
- Tienes cita en la oficina de extranjería, la policía, el consulado o una notaría en pocos días.
- Te acaba de llegar el certificado de antecedentes penales apostillado y tu cita está cerca.
- Se cierra el plazo de una matrícula universitaria o de una convocatoria.
Cómo pedirlo
- Prepara escaneos claros del documento completo, apostilla incluida.
- En el formulario de solicitud, elige el plazo urgente en la calculadora y paga el total.
- Indica la fecha y hora límite de tu cita o requerimiento.
- Alba confirma la disponibilidad y el número de páginas, y empieza.
Cómo evitar retrasos
- Envía el documento completo a la primera: todas las páginas, por las dos caras, con sellos y apostilla.
- Asegúrate de que se lee bien. Una foto borrosa o cortada obliga a pedirla de nuevo.
- Si tienes muchas páginas, escribe antes por WhatsApp o email para confirmar que se puede entregar a tiempo.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta la traducción jurada urgente?
55 € por página, en lugar de los 37 € de la tarifa estándar. Si resides en la UE, se añade un 21 % de IVA. Pagas al hacer la solicitud.
¿Y si no hay disponibilidad para entregarla en 12 horas?
Alba te lo dice antes de empezar y te indica la primera hora de entrega realista, para que decidas.
¿Cuál es el plazo de la tarifa estándar?
Normalmente entre 24 y 72 horas. En épocas de mucho trabajo puede alargarse a 4 o 5 días. Si tu plazo es ajustado, pide el servicio urgente.
¿Cómo pago para que empiece cuanto antes?
Con tarjeta, transferencia, Wise o Zelle al hacer la solicitud. Si vas justo de tiempo, elige una forma de pago que puedas completar en el momento.
Última revisión: , por Alba Fernández Carrasco, traductora-intérprete jurada de inglés nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores (nº 8981). Alba hace traducciones juradas; no presta asesoramiento jurídico ni de extranjería.
Cómo funciona
Envía tus documentos
Escaneos o fotos claras del documento completo, apostilla incluida si la tiene. No hace falta enviar originales.
Paga con tu solicitud
Pagas el total que indica la calculadora. Alba comprueba el número de páginas antes de empezar; si no coincide, te devuelve la diferencia o te pide el resto.
Recibe tu traducción jurada
En PDF con firma electrónica y sello, válida para presentar ante cualquier administración española.
Última revisión: noviembre de 2026 — Alba Fernández Carrasco, traductora-intérprete jurada nombrada por el MAEC, n.º 8981.