Trabaja directamente con Alba

Múdate a España a tu manera

Hazlo tú, pero no solo.

Puedes ocuparte de todo tú, recibir un poco de ayuda en algunos momentos o dejar que nos encarguemos de todo. Como prefieras: tú eliges y puedes cambiar de idea cuando quieras.

Desde elegir el visado y encontrar casa hasta los trámites, las citas y el día a día—incluso mucho después de llegar—mi equipo y yo estamos aquí cuando nos necesites.

01

Hazlo tú

Usa las herramientas y guías gratuitas a tu ritmo, tantas veces como quieras. Sin registro ni llamadas comerciales: solo información clara para dar cada paso con confianza.

Empieza con las herramientas gratuitas →

02

Un poco de ayuda en el camino

¿Necesitas ayuda con una sola cosa? Una traducción jurada, una cita, una segunda revisión de tus documentos o comparar algunos barrios. Elige lo que necesites y sigue haciendo el resto tú.

Cuéntame qué necesitas →

03

Deja que nos encarguemos de todo

¿Prefieres delegarlo? Mi equipo y yo podemos coordinar toda tu mudanza contigo, paso a paso, y contar con abogados y asesores cualificados cuando haga falta.

Háblame de tu mudanza →

¿Todavía decidiendo si España es para ti, o cómo conseguirlo?

Estés donde estés ahora mismo (soñándolo, valorándolo o ya haciendo cajas), no tienes que resolverlo todo solo. He preparado estas herramientas y guías gratuitas para iluminar el camino paso a paso, como se lo explicaría a una buena amiga. Empieza por lo que más te preocupe hoy. Cada una se abre en una pestaña nueva, así que siempre puedes volver aquí. Las herramientas están en inglés. Sin registro ni consulta.

¿Qué visado podría encajarte? (EN) (se abre en una pestaña nueva)

Unas preguntas sencillas para ver las principales vías y saber si puedes hacerlo tú o te quedarías más tranquilo con un abogado revisándolo.

¿Qué necesito para mi visado? (EN) (se abre en una pestaña nueva)

Una lista de comprobación para cada visado y situación (asalariados, autónomos, jubilados, rentas pasivas y estudiantes) para marcar, imprimir o descargar.

Crea tu plan de mudanza (EN) (se abre en una pestaña nueva)

Visados, vivienda, dinero, colegios, trabajo, sanidad y trámites, en un orden lógico, y una lista para tus tres primeros meses en España.

¿Cuándo debería empezar? (EN) (se abre en una pestaña nueva)

Elige tu fecha de llegada ideal y mira, mes a mes, qué hacer y cuándo. Después, añádelo directamente a tu calendario.

¿Cuánto podría costar el visado? (EN) (se abre en una pestaña nueva)

Tasas, documentos, apostillas, traducciones y gastos de instalación, separados del dinero que quizá tengas que acreditar. Sin sorpresas desagradables.

¿Cuánto cuesta vivir en cada ciudad? (EN) (se abre en una pestaña nueva)

Alquileres, compra, facturas, transporte, teléfono y comer fuera en 17 ciudades españolas, con cada fuente y su fecha.

¿Qué zona de España me encajaría? (EN) (se abre en una pestaña nueva)

Cuéntame cómo te gusta vivir (clima, tamaño de ciudad, idioma, costa, transporte) y te sugeriré tres ciudades que merece la pena conocer.

¿Debería visitar antes de mudarme? (EN) (se abre en una pestaña nueva)

Cómo pasar al menos dos semanas viviendo como un vecino más, para sentir cómo sería de verdad el día a día.

¿Cuál es el mejor momento para mudarse? (EN) (se abre en una pestaña nueva)

Cómo influyen los visados, el trabajo, el curso escolar, los contratos de alquiler y la residencia fiscal en tu fecha de llegada, y qué preguntar a un especialista.

Alba Fernández Carrasco, lista para ayudarte

Cómo podemos ayudarte mi equipo y yo

Lo que necesites, cuando lo necesites.

Todo empezó con las traducciones juradas para visados y trámites oficiales en España. Con los años, las personas con las que trabajaba también me preguntaban por todo lo que rodea al papeleo: por dónde empezar, en quién confiar, cómo encontrar casa y cómo hacer que las primeras semanas en España resulten un poco menos extrañas. Así que ahora también les ayudamos con eso.

Tú decides en todo momento. Antes de empezar, te explicamos con claridad qué haremos, cuánto cuesta y quién se encarga de cada parte.

Traducciones juradas oficiales

Traducciones juradas de inglés al español hechas personalmente por mí, y de francés al español por una traductora jurada de confianza con la que trabajo. Aceptadas por consulados y autoridades españolas.

Solicitar mis traducciones →

Abogados de extranjería

Cuando tu caso merece una revisión jurídica o una representación completa, te pongo en contacto con un abogado de extranjería de confianza y mantengo tus documentos y traducciones avanzando a la vez.

Preguntar por ayuda con extranjería →

Encontrar tu nueva casa

Elegir las zonas adecuadas, entender los anuncios y contratos de alquiler y contar con apoyo local en la búsqueda para no hacerlo todo solo desde el extranjero.

Preguntar por ayuda con la vivienda →

Trámites y citas

Ayuda con los primeros pasos al llegar: NIE y TIE, empadronamiento y las citas administrativas que tanto cuesta conseguir.

Preguntar por ayuda a la llegada →

Banca, impuestos y seguros

Contacto con especialistas de confianza cuando los necesites. Su asesoramiento y sus productos son siempre responsabilidad suya, y te diremos claramente quién es quién.

Preguntar por especialistas →

Mudanzas en familia y vida después de llegar

Búsqueda de colegios, comparación de barrios y calendario para toda la familia, y una mano amiga con el día a día en España, incluso meses después de llegar.

Preguntar por ayuda para familias →

Cada servicio se confirma contigo de forma individual (alcance, plazos y precio) antes de empezar. Yo no doy asesoramiento jurídico ni fiscal: eso siempre lo da un profesional cualificado. Nadie puede garantizar un visado, una vivienda o una plaza escolar, pero sí podemos asegurarnos de que vayas lo mejor preparado posible.

Alba Fernández Carrasco

Habla con Alba

Cuéntame qué necesitas. Empezaremos por ahí.

Quizá lo has hecho casi todo tú y solo necesitas ayuda con una cita. Quizá dudas entre dos ciudades, no encuentras alquiler o te preguntas si tus documentos necesitan que los revise un abogado. O quizá simplemente te encantaría que alguien se ocupara de todo. Cuéntame tus planes en este formulario breve y te responderé personalmente con cómo podemos ayudarte y un presupuesto.

Sin compromiso y sin paquetes obligatorios. Todavía no envíes pasaportes ni documentos médicos o financieros: primero acordaremos una forma segura de compartirlos.

¿Solo necesitas traducciones juradas? Solicítalas aquí.

Lo que me suelen preguntar

¿Es algo distinto de Sworn Translation Spain?

En absoluto. Es la misma web y la misma persona: seguirás hablando conmigo, Alba. La única diferencia es que mi equipo y yo ahora también podemos ayudarte con la parte práctica de mudarte a España, además de las traducciones oficiales que necesites.

¿Necesito un abogado para pedir un visado español?

No siempre. Muchas personas con situaciones sencillas preparan su propia solicitud, y lo hacen bien. Cuando las cosas son algo más complicadas (trabajo transfronterizo, finanzas poco habituales, circunstancias familiares, una denegación anterior o simplemente no saber qué vía es la adecuada), una revisión jurídica completa o una comprobación centrada en el punto delicado (lo que llamamos «hazlo tú con guía») puede ahorrarte muchas preocupaciones. El buscador de visados gratuito te ayuda a ver qué te aplica, pero no es una opinión jurídica.

¿Puedo pedir ayuda con una sola cosa?

Claro, esa es precisamente la idea. No necesitas un paquete completo si solo quieres una traducción, un contacto o ayuda con una etapa de tu mudanza. Te diré qué es posible, y quién lo haría, antes de que decidas nada.

¿Y si quiero que os encarguéis de todo?

También podemos hacerlo. Mi equipo y yo planificaremos contigo toda la mudanza, coordinaremos cada paso y contaremos con abogados y asesores cualificados para lo que lo requiera. Siempre sabrás qué está pasando y qué viene después.

¿Podéis garantizar un visado, un piso o una plaza escolar?

¡Ojalá! Esas decisiones corresponden a las autoridades de extranjería, a los propietarios y a los colegios. Lo que sí podemos prometer es ayudarte a prepararte bien, a mantenerte organizado y a tener el apoyo adecuado en el momento adecuado.

¿Están actualizados los costes y el coste de vida?

Cada cifra indica de dónde viene y cuándo se comprobó. Algunas se actualizan cada mes y otras una vez al año. Cuando no hay una cifra fiable, preferimos decírtelo antes que inventarla.

¿Sigues haciendo traducciones juradas?

Por supuesto, siguen siendo el centro de mi trabajo. Puedes pedirlas directamente a través del formulario de traducción, sin usar ninguna de las herramientas de mudanza.

De dónde sale nuestra información

Quiero que puedas fiarte de cada cifra que ves aquí, así que cada una enlaza a su fuente oficial e indica cuándo se comprobó.

Visados, tasas y medios económicos

Ciudades, coste de vida y clima

  • Rents: idealista — monthly rental price report by city, 2026-10 (EUR per m² per month (advertised asking price)). idealista changed its methodology in July 2026; do not compare with older series.
  • Groceries, utilities, phone, transport and eating out: INE — Household Budget Survey (Encuesta de Presupuestos Familiares) 2025, tables 73992 and 73820, updated to 2026 prices with the CPI, published 2026-06-25. Average monthly spending for your household size (regional average per person × INE household-size factor × people), at September 2026 prices. These are what real households actually spent on average, not price lists or a minimum budget. Per-person averages are lower than what one person living alone spends, so we adjust them for your household size using INE’s own figures. They are regional averages that include rural areas.
  • Population: INE — Annual population census, 1 January 2025 (table 73025). Area: Municipal surface area as recorded in Wikidata (figures derived from IGN / INE) — verify before publication. Population density = INE population ÷ municipal area. Large municipalities such as Zaragoza or Murcia include rural land, so their density looks lower than the built-up city feels.
  • Climate: AEMET — standard climate normals (valores climatológicos normales), 1981–2010 reference period. © AEMET. Reuse authorised citing AEMET as author.
  • Languages: Co-official languages under each region’s Statute of Autonomy.
  • City classifications: City size band from INE population (1 January 2025): large = over 1 million; mid-sized = about 300,000–1 million; smaller = under 300,000. Coastal = on the coast; Near = coast within roughly 15 km; Inland = further away. Editorial classification. Whether the city has an urban metro or tram network. Editorial classification; check current lines and coverage.
  • Base map: Base map: Natural Earth 1:10m country boundaries (public domain), Canary Islands shown in an inset.

Conviene saber: estas herramientas ofrecen información general y estimaciones para planificar. No son asesoramiento jurídico, fiscal, financiero, de seguros ni de admisión escolar, y no pueden decidir si cumples los requisitos de un visado. Las normas, los precios y la disponibilidad de citas cambian, así que comprueba siempre con la autoridad competente antes de actuar y fíjate en la fecha junto a cada fuente.

Última revisión editorial: 12 November 2026.

Última revisión: noviembre de 2026 — Alba Fernández Carrasco, traductora-intérprete jurada nombrada por el MAEC, n.º 8981.

Correo WhatsApp
¿Dudas? Escribe a Alba
Buscar