Travaillez directement avec Alba

S'installer en Espagne, à votre façon

Faites-le vous-même, mais pas seul.

Vous pouvez tout gérer vous-même, recevoir un coup de main ponctuel pour certaines choses, ou nous laisser tout prendre en charge. C'est vous qui choisissez, et vous pouvez changer d'avis à tout moment.

Du choix du visa et du logement aux démarches, aux rendez-vous et à la vie quotidienne—même longtemps après votre arrivée—mon équipe et moi sommes là dès que vous avez besoin de nous.

01

Faites-le vous-même

Utilisez les outils et les guides gratuits à votre rythme, aussi souvent que vous le voulez. Sans inscription, sans appel commercial : juste des informations claires pour avancer sereinement à chaque étape.

Commencer avec les outils gratuits →

02

Un coup de main ponctuel

Besoin d'aide pour une seule chose ? Une traduction assermentée, un rendez-vous, une relecture de vos documents ou quelques quartiers à comparer. Choisissez ce dont vous avez besoin et gérez le reste vous-même.

Dites-moi ce dont vous avez besoin →

03

Laissez-nous tout prendre en charge

Vous préférez déléguer ? Mon équipe et moi pouvons coordonner toute votre installation avec vous, étape par étape, et faire appel à des avocats et conseillers qualifiés lorsque c'est nécessaire.

Parlez-moi de votre projet →

Vous vous demandez encore si l'Espagne est faite pour vous, ou comment y parvenir ?

Où que vous en soyez (vous en rêvez, vous pesez le pour et le contre ou vous faites déjà vos cartons), vous n'avez pas à tout résoudre seul. J'ai préparé ces outils et guides gratuits pour éclairer le chemin, pas à pas, comme je le ferais pour une amie. Commencez par ce qui vous préoccupe aujourd'hui. Chacun s'ouvre dans un nouvel onglet, vous pouvez donc toujours revenir ici. Les outils sont en anglais. Sans inscription ni consultation.

Quel visa pourrait convenir ? (EN) (s'ouvre dans un nouvel onglet)

Quelques questions simples pour voir les principales options, et savoir si vous pouvez faire la démarche seul ou s'il vaut mieux qu'un avocat y jette un œil.

De quoi ai-je besoin pour mon visa ? (EN) (s'ouvre dans un nouvel onglet)

Une liste de contrôle pour chaque visa et chaque situation (salariés, indépendants, retraités, revenus passifs et étudiants) à cocher, imprimer ou télécharger.

Créez votre plan d'installation (EN) (s'ouvre dans un nouvel onglet)

Visas, logement, argent, écoles, travail, santé et démarches, dans un ordre logique, avec une liste pour vos trois premiers mois en Espagne.

Quand dois-je commencer ? (EN) (s'ouvre dans un nouvel onglet)

Choisissez votre date d'arrivée idéale et voyez, mois par mois, quoi faire et quand. Puis ajoutez-le directement à votre agenda.

Combien pourrait coûter le visa ? (EN) (s'ouvre dans un nouvel onglet)

Frais, documents, apostilles, traductions et frais d'installation, séparés des ressources que vous devrez peut-être justifier. Pas de mauvaise surprise.

Combien coûte la vie selon les villes ? (EN) (s'ouvre dans un nouvel onglet)

Loyers, courses, factures, transports, téléphone et restaurants dans 17 villes espagnoles, avec chaque source et sa date.

Quelle région d'Espagne me conviendrait ? (EN) (s'ouvre dans un nouvel onglet)

Dites-moi comment vous aimez vivre (climat, taille de ville, langue, mer, transports) et je vous proposerai trois villes à découvrir.

Faut-il faire un repérage avant de partir ? (EN) (s'ouvre dans un nouvel onglet)

Comment passer au moins deux semaines à vivre comme un habitant, pour sentir ce que serait vraiment la vie au quotidien.

Quel est le meilleur moment pour partir ? (EN) (s'ouvre dans un nouvel onglet)

Comment les visas, le travail, l'année scolaire, les baux et la résidence fiscale influencent votre date d'arrivée, et quelles questions poser à un spécialiste.

Alba Fernández Carrasco, prête à vous aider

Comment mon équipe et moi pouvons vous aider

Ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

Tout a commencé avec les traductions assermentées pour les visas et les démarches officielles en Espagne. Au fil des années, les personnes avec qui je travaillais m'interrogeaient aussi sur tout ce qui entoure les papiers : par où commencer, à qui faire confiance, comment trouver un logement et comment rendre les premières semaines en Espagne un peu moins déroutantes. Alors aujourd'hui, nous les aidons aussi pour tout cela.

Vous gardez la main sur chaque décision. Avant de commencer, nous vous disons clairement ce que nous ferons, combien cela coûte et qui est responsable de chaque partie.

Traductions assermentées officielles

Traductions assermentées de l'anglais vers l'espagnol réalisées par moi personnellement, et du français vers l'espagnol par une traductrice assermentée de confiance avec qui je travaille. Acceptées par les consulats et les autorités espagnoles.

Demander mes traductions →

Avocats en droit des étrangers

Lorsque votre dossier mérite un examen juridique ou une représentation complète, je vous mets en relation avec un avocat en droit des étrangers de confiance, et je fais avancer vos documents et traductions en parallèle.

Demander un accompagnement immigration →

Trouver votre futur logement

Choisir les bons quartiers, comprendre les annonces et les contrats de location, et bénéficier d'un appui local pour la recherche, pour ne pas tout faire seul depuis l'étranger.

Demander une aide pour le logement →

Démarches et rendez-vous

Aide pour les premières étapes après votre arrivée : NIE et TIE, inscription au registre municipal (empadronamiento) et prise des rendez-vous administratifs si difficiles à obtenir.

Demander une aide à l'arrivée →

Banque, fiscalité et assurances

Des mises en relation avec des spécialistes de confiance quand vous en avez besoin. Leurs conseils et leurs produits relèvent toujours de leur propre responsabilité, et nous vous disons clairement qui fait quoi.

Demander un spécialiste →

Installation en famille et vie après l'arrivée

Recherche d'écoles, comparaison de quartiers et calendrier pour toute la famille, et un coup de main pour la vie quotidienne en Espagne, même des mois après votre arrivée.

Demander un accompagnement familial →

Chaque service est confirmé avec vous individuellement (périmètre, calendrier et prix) avant de commencer. Je ne donne pas moi-même de conseil juridique ou fiscal : il vient toujours d'un professionnel qualifié. Personne ne peut garantir un visa, un logement ou une place à l'école, mais nous pouvons faire en sorte que vous soyez le mieux préparé possible.

Alba Fernández Carrasco

Parler à Alba

Dites-moi ce dont vous avez besoin. Nous partirons de là.

Peut-être avez-vous presque tout fait vous-même et avez seulement besoin d'aide pour un rendez-vous. Peut-être hésitez-vous entre deux villes, peinez-vous à trouver une location ou vous demandez-vous si vos documents méritent l'avis d'un avocat. Ou peut-être aimeriez-vous simplement que quelqu'un s'occupe de tout. Parlez-moi de votre projet dans ce court formulaire et je vous répondrai personnellement avec ce que nous pouvons faire et un devis.

Sans engagement et sans formule imposée. Merci de ne pas encore envoyer de passeport, de documents médicaux ou financiers : nous conviendrons d'abord d'un moyen sûr de les partager.

Vous avez seulement besoin de traductions assermentées ? Faites votre demande ici.

Les questions qu'on me pose souvent

Est-ce distinct de Sworn Translation Spain ?

Pas du tout. C'est le même site et la même personne : vous parlez toujours avec moi, Alba. La seule différence, c'est que mon équipe et moi pouvons désormais vous aider aussi pour l'aspect pratique de votre installation en Espagne, en plus des traductions officielles dont vous avez besoin.

Ai-je besoin d'un avocat pour demander un visa espagnol ?

Pas toujours. Beaucoup de personnes dont la situation est simple préparent elles-mêmes leur dossier, et le font bien. Lorsque c'est un peu plus compliqué (travail transfrontalier, finances atypiques, situation familiale, refus antérieur ou simple doute sur la bonne option), un examen juridique complet ou une vérification ciblée du point délicat (ce que nous appelons « DIY accompagné ») peut vous épargner bien des soucis. L'outil gratuit de recherche de visa vous aide à voir ce qui vous concerne, mais ce n'est pas un avis juridique.

Puis-je demander de l'aide pour une seule chose ?

Bien sûr, c'est exactement l'idée. Pas besoin d'une formule complète si vous avez seulement besoin d'une traduction, d'une mise en relation ou d'un coup de main pour une étape. Je vous dis ce qui est possible, et qui s'en chargerait, avant que vous ne décidiez quoi que ce soit.

Et si je veux que vous vous occupiez de tout ?

C'est possible aussi. Mon équipe et moi planifions toute l'installation avec vous, coordonnons chaque étape et faisons appel à des avocats et conseillers qualifiés pour les parties qui le nécessitent. Vous savez toujours où vous en êtes et ce qui vient ensuite.

Pouvez-vous garantir un visa, un appartement ou une place à l'école ?

J'aimerais bien ! Ces décisions appartiennent aux autorités d'immigration, aux propriétaires et aux écoles. Ce que nous pouvons promettre, c'est de vous aider à bien vous préparer, à rester organisé et à obtenir le bon soutien au bon moment.

Les coûts et le coût de la vie sont-ils à jour ?

Chaque chiffre indique sa source et la date de sa vérification. Certains sont mis à jour chaque mois, d'autres une fois par an. Quand il n'existe pas de chiffre fiable, nous préférons vous le dire plutôt que d'en inventer un.

Faites-vous toujours des traductions assermentées ?

Absolument, elles restent au cœur de mon activité. Vous pouvez les demander directement via le formulaire de traduction, sans passer par les outils d'installation.

D'où viennent nos informations

Je veux que vous puissiez vous fier à chaque chiffre affiché ici : chacun renvoie à sa source officielle et indique quand il a été vérifié.

Visas, frais et ressources financières

Villes, coût de la vie et climat

  • Rents: idealista — monthly rental price report by city, 2026-10 (EUR per m² per month (advertised asking price)). idealista changed its methodology in July 2026; do not compare with older series.
  • Groceries, utilities, phone, transport and eating out: INE — Household Budget Survey (Encuesta de Presupuestos Familiares) 2025, tables 73992 and 73820, updated to 2026 prices with the CPI, published 2026-06-25. Average monthly spending for your household size (regional average per person × INE household-size factor × people), at September 2026 prices. These are what real households actually spent on average, not price lists or a minimum budget. Per-person averages are lower than what one person living alone spends, so we adjust them for your household size using INE’s own figures. They are regional averages that include rural areas.
  • Population: INE — Annual population census, 1 January 2025 (table 73025). Area: Municipal surface area as recorded in Wikidata (figures derived from IGN / INE) — verify before publication. Population density = INE population ÷ municipal area. Large municipalities such as Zaragoza or Murcia include rural land, so their density looks lower than the built-up city feels.
  • Climate: AEMET — standard climate normals (valores climatológicos normales), 1981–2010 reference period. © AEMET. Reuse authorised citing AEMET as author.
  • Languages: Co-official languages under each region’s Statute of Autonomy.
  • City classifications: City size band from INE population (1 January 2025): large = over 1 million; mid-sized = about 300,000–1 million; smaller = under 300,000. Coastal = on the coast; Near = coast within roughly 15 km; Inland = further away. Editorial classification. Whether the city has an urban metro or tram network. Editorial classification; check current lines and coverage.
  • Base map: Base map: Natural Earth 1:10m country boundaries (public domain), Canary Islands shown in an inset.

Bon à savoir : ces outils donnent des informations générales et des estimations de planification. Ce ne sont pas des conseils juridiques, fiscaux, financiers, d'assurance ou d'admission scolaire, et ils ne peuvent pas déterminer si vous remplissez les conditions d'un visa. Les règles, les prix et la disponibilité des rendez-vous changent : vérifiez toujours auprès de l'autorité compétente avant d'agir, et regardez la date indiquée à côté de chaque source.

Dernière révision éditoriale : 12 November 2026.

Dernière révision : novembre 2026 — Alba Fernández Carrasco, traductrice-interprète assermentée nommée par le MAEC, n° 8981.

E-mail WhatsApp
Une question ? Écrivez à Alba
Rechercher