Official Sworn Translations for Spain
Start Your Translation Request
Work directly with Alba Fernández Carrasco, MAEC-certified sworn translator — MAEC Commission No. 8981Verify in official MAEC registry ↗ — for official sworn translations for Spain. Fixed per-page pricing, fast turnaround, and digitally signed PDFs accepted for official use in Spain.
- €37 per page standard rate
- €55 per page 12-hour rush service
- Typical turnaround: 24–72 hours
- Pay after delivery
- Digitally signed and stamped PDF
- Personally handled by Alba Fernández Carrasco
Spanish paperwork can already feel stressful enough. This page is designed to make the next step as simple and clear as possible. Send scanned documents or PDFs, receive a sworn translation prepared for official use in Spain, and pay only after delivery. No agency handoffs, no unclear pricing, no unnecessary complexity.
If you are unsure which documents need translation, whether the apostille should be included, or how quickly your file can be ready — just send what you have and Alba will confirm what is needed before the work begins.
Send Your Documents
Send scanned copies or digital PDFs to get started. In most cases, no physical mail is required. You will receive a clear reply confirming what needs translation, the page count, and the total cost before anything is invoiced.
How It Works
Upload your documents
Send scanned copies or digital PDFs through the form above. In most cases, there is no need to mail physical originals.
Receive your sworn translation
Your translation is prepared personally by Alba Fernández Carrasco and delivered as a digitally signed and stamped PDF accepted for official use in Spain.
Pay after delivery
You only pay once your translation has been delivered. Payment options include credit card, bank transfer, Wise, and Zelle. EU residents pay 21% IVA.
What to Send
Scanned copies or digital PDFs are usually all you need. Please include all pages of each document, including any apostille pages attached to the back — these should be scanned together with the main document, not separately.
Documents commonly sent for sworn translation include:
- FBI background checks and other criminal record certificates
- ACRO and police certificates
- Apostilles attached to any of the above
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Divorce decrees
- Death certificates
- Medical certificates
- Bank statements and financial documents
- Health insurance certificates
- Employer letters and employment contracts
- Academic records, diplomas, and transcripts
- Parental authorization documents
- Other civil, legal, or visa-related documents
Not sure what you need? See which documents commonly need sworn translation for Spain →
Pricing Is Fixed and Public
Pricing is fixed per page, so you do not need to request a quote just to know the rate. The standard rate is €37 per page. A 12-hour rush service is available at €55 per page. EU residents pay 21% IVA on top of the page rate.
If you are unsure how many pages your documents will come to, send the files and Alba can confirm the page count and total before the work begins.
See full pricing and process →Law firms & relocation agencies
Sending documents on behalf of clients?
If you are a law firm or relocation agency managing client files, a partner workflow is available with fixed per-page pricing and direct communication for recurring submissions.